海外ドラマなどで日本を表現するシーンのとき、いい加減すぎることが気に障る

オススメ記事

初心者の私に合わせてくれた彼「今つまんなかったから自分だけ延長してくるから。いいよね？」→だったら最初から違うコースでやったら良かったのに…

私「会社で35万円盗まれました、犯人もわかっています」社長『警察には通報しないで！お願いだ！』私「…」

俺「インフルエンザになったので休みます」社長『納期もあるし寝ててもいいからきてくれ！』俺「わかりました・・・」→２日泊まり込みになった結果・・・

俺「今日も弁当ありがとう！おいしかった」嫁『これ…どういう事？』俺「え！？」→なんと弁当袋に緑の紙とメモが入っていて…

園ﾏﾏ「自動車免許取ったの！」私「車乗り換える予定だから今の買い取る？」園ﾏﾏ「うん！」→しかしその後…

レジで店員がトロくてイライラ！若いイケメソ兄ちゃんがとっさに「先にレジしてあげて」と後ろにいるおばあちゃんを先に通してあげて・・・

舅「嫁子は仕事辞めてうちの農業を手伝え」私「私は旧帝大卒で上場企業の部長ですが」

スポンサー

用語解説

【トメ】
【ウト】
【ウトメ】
【コウト】
【コトメ】
【ＦＯ】
【ＣＯ】
【鬼女】
【気団】
【毒】
【小梨】
【ドキュソ】
【ダンスィ】
【ジョスィ】
【ボッシー】
【ゲスパー】
【エネミー】
【エネme】
【イヤゲモノ】
【サイマー】
【フジコる】
【２４】
【マヤる】
【緑の紙】
【ＤＶ】
【鳩る】
【ウォーター】

ＱＲコード

RSSリンクの表示

海外ドラマなどで日本を表現するシーンのとき、いい加減すぎることが気に障る

607: 名無しの心子知らず 2012/05/30(水) 09:34:58.37 ID:+mFZPILr

海外ドラマでの日本の表現がいい加減で気に触る
今東京にいるんだ、と言いつつ場面は明らかに中国の屋台でラーメン食べてる
日本人のキャラクターがお辞儀をするんだけど、何故か手を合わせてするのでナマステみたいになってる
コロ人事件のﾀﾋ体がアニメ風の女の子の着ぐるみ頭をかぶっていて、しかもそれが不細工
戦国時代と言いつつ風景はモンゴルで建物はテント

まあこっちの外国のイメージも適当だしそんなもんなんだろうけど
気になって話に集中できないわ

今最も読まれてる記事
新幹線で嫁『すみません、そこ私の席だと思うんですが…』俺「俺の席で合ってます」→切符をよーく確認した結果ｗｗｗｗ

隣人嫁『出張ですか？』俺「ええまあ長期出張です』隣人嫁『長いんですね！お疲れ様です！』→思っていたより早めに出張から帰ってくると、俺の部屋に知らない男女が住んでいた。

職場の新人(38)『来月1週間休ませて下さい。葬式があるんで』周囲「えっ」（せめて結婚式とかにしとけよ…）→嘘だらけの新人の話を聞くと…

俺のことを警官だと知った夫婦が突然、「なんかあったらよろしく」と言い出したのでおかしいと思っていたのだが…

既婚子有り30代男の履歴書『難関大卒・元大手勤め』飲食店店長俺（リストラかよ、ざまあｗｗｗ）→採用した結果ｗｗｗ

勤務先と出身大学を伏せて男性を紹介した。女友達(31)『やっぱイケメンじゃないと無理だから』と振っていたが、実はその男性のスペックは…

ラーメン屋で。隣の芸人「お金持ってないんすよｗでもなんとかなるっしょｗ」店長「警察呼ぶね」→芸人を押入れに住まわす事になったが…

塩ビ管でゴボウを育てて収穫に行ったらなくなってた→数日後やってきた変な親父「お宅から貰ったゴボウを食べたら腹を壊したから治療費払え」俺「盗まれたゴボウ？」

彼氏と妹がデートしてた。喫茶店に連れ込むと、彼「お前は一人で生きられるけどこいつは俺がいなきゃ…」妹「お姉ちゃんのぶんまで二人で幸せになるから！」

小1娘がものすごく重い扉をやっとのことで開けたら、後ろから来たベビカママ＆その上の子が当然のように通ってった。…うちの子はベルガールじゃねーわ！

気が付いたら嫁さんの顔をまっすぐ見て「離婚してください」って言ってた。

夫「同居するお！」トメ「気を遣うからイヤ」夫「嫁がﾏﾏﾝを説得するべき！」私「」→嫁姑が疎遠になって1年後、黒幕が判明した…

C「あなたもプレゼント用意してるって聞いたから私も買ったのに」私「有り得ないです」C「でも暗黙の了解が」私「大変っすね」C「あ、でもそれなら…」

夫の部下「子供用品のおさがりを安く譲りますよ」→断ったらｸﾞﾁｸﾞﾁ言われたが、その後出会った部下嫁「いつもこき使われてるんだから還元すべき！上司らしいとこ見せてよw」

引用元: ・些細だけど気に障ったこと Part154

608: 名無しの心子知らず 2012/05/30(水) 10:14:09.42 ID:6Gs8VTR7

>>607
昔、ザ・ファームっていうバンドのビデオクリップで日本を舞台に
したものがあったけど、食事のシーンで茶碗の中におにぎりが
入っていた。

バンドリーダーのポール・ロジャースの奥さんは日本人なんだが。

616: 名無しの心子知らず 2012/05/30(水) 12:16:13.39 ID:Fzbjcccn

>>607
オペラ歌手の岡村喬生が海外で上演されている蝶々夫人の演出が無茶苦茶だと
怒り狂ってた。日本人の家がツリーハウスだったり、坊さんが女物の着物を着て
踊ってたり。現在世界各地で矯正中だとか。

ジャッキーチェンの映画でも東京メトロの中で犯人見つけて追いかけて、地下鉄の
駅から出ると富士急ハイランドだったりとかあったな。ベストキッドじゃ沖縄が
まるでベトナムだったし。「ラストサムライ」は渡辺謙と真田広之が日本描写の
間違いを指摘しまくって直させたらしい。

まあ日本映画のテルマエロマエでも、各地の温泉地をくっつけて一つにしちゃったり
してるからなぁ。

628: 名無しの心子知らず 2012/05/30(水) 13:20:33.37 ID:Hdb0xsRM

>>616
> ジャッキーチェンの映画でも東京メトロの中で犯人見つけて追いかけて、地下鉄の
> 駅から出ると富士急ハイランドだったりとかあったな。

これは日本の映画やテレビでもよくあることだよ
地元の人間が見てたら飯粒吹いてしまうような展開って

たぶん、海外ロケした日本の作品にもあるんじゃないかな

635: 名無しの心子知らず 2012/05/30(水) 14:10:23.70 ID:Fzbjcccn

>>628
確かに都会のビル群の裏にでかい倉庫があったり公園があったりするからね。

658: 名無しの心子知らず 2012/05/30(水) 21:09:00.55 ID:ry7j0WLy

>>635
そうなんだ。
私は京都だが、京都モノのドラマでカップルがさっきまで賀茂川のほとりを
散歩してたのに、そのまま嵐山までおしゃべりしながら歩いてたりするしｗ
（10km以上あります）

667: 名無しの心子知らず 2012/05/31(木) 00:27:27.16 ID:WBU8BsZA

>>658あるあるｗ
「ちょっと表出ろ」って新宿のビルから府中の公園とか、
「〇〇が居なくなった！みんなで探そう」って
調布の学校から立川のモノレール乗り場探してたり

オススメ記事一覧